イタリア文化会館　東京

イベント

2009年3月27日 - 2009年4月5日

～イタリアブックフェア2009～

日本語で読むイタリア　　

最新のイタリア本が集結！

＊イタリアについて日本語で書かれた本、さまざまな事柄についてイタリア語で書かれた本の翻訳書など、主に2006年以降のイタリア関係書を一堂に展示。

＊芸術・学術書や子どもの本、イタリア料理や旅行などの趣味実用書、希少本から一般書まであらゆるジャンルを網羅

＊気になっていた本、知らなかった本、書店でなかなか手に入らない本、そんなイタリア本100点以上を会場で即売

イタリア政府機関のイタリア文化会館では、1978年以来、毎年前年度に日本で出版されたイタリア関係の単行本、雑誌などを採録した「イタリア関係図書目録」を刊行してきました。「目録」を一見すれば、日本人のイタリアへの関心が高まるなか、イタリア関係の書籍も年を追って増えていることがわかります。しかし、そのすべてが書店で直接読者の眼にふれ、手にとられたとはかぎりません。このため、ここ3年間に出版されたものを中心にイタリア関係の図書を一堂に展示するブックフェアを下記の通り開催いたします。第一回『イタリアブックフェア2009』の会場で、多くの書籍に触れていただくことで、さまざまな視点からのイタリアに関する情報がみなさまに伝わればと考えています。ぜひ、ご来場ください！

【展示図書】
2006年以降に出版されたイタリア関係の図書は、手元で確認できるだけでも800点以上になります。関心の高さを反映してイタリア料理や旅行関係の図書が多くあるのはもちろん、歴史・文学・美術・建築・音楽・映画・思想など多分野にわたります。参加出版社および展示図書点数などの情報は以下の【展示出版社】をご覧ください。ほぼ毎日更新しています。

【販売・注文受付スケジュール】
3月28日（土）、29日（日）および4月（土）、5日（日）11：00～17：30
●販売時間帯には、100アイテム以上の書籍が、その場で直接購入できます。
●その他の時間帯には、紀伊国屋書店新宿南店に在庫があるものは、お取り置きできます。また、ご自宅などへの配送サービス（5000円以上お買い上げで送料無料）もご利用いただけます。
●在庫がない書籍については、後日、入庫日の目安をご案内（ご連絡）させていただきます。

【特別展示『須賀敦子の蔵書公開』】（同時開催）
没後10年を超えたいまもなお多くの読者を魅了し続ける須賀敦子氏（1929-1998）は、作家としての高い評価はもとより、イタリア文学の優れた翻訳者、研究者としてもよく知られています。さらに、12年間暮らしたイタリアでは、日本文学翻訳の先駆者として、イタリアにおける日本文学の普及に大きな功績を残しました。今回『イタリアブックフェア2009』の開催にあたり、氏が作家・翻訳者・研究者として蒐集した日本語以外の本（イタリア語および英仏語）を公開し、併せて、3000冊を超える蔵書の目録を発行します。日本文学のイタリア語翻訳初版本や、ご母堂の誕生日に贈られた手書きの翻訳が付された本、夫君に宛てた日本語献辞入りの本、蔵書印が押された本などを特別に展示します。

【イタリア語の書籍販売】（同時開催）
日本語に訳されたイタリア語の本、イタリア語に訳された日本文学の本を販売します。バーゲンコーナーもあります。※イタリア語書籍は、すべての時間でご購入いただけます。

【お問い合わせ先】　イタリア文化会館　図書室　ブックフェア事務局
tel (03)3264-6011 内線23
e-mail：biblioteca.iictokyo@esteri.it

【出展出版社】（2009.3.27 現在）
[ア行]アウラ・マーニャ、明石書店、アーキテクツ・スタジオ・ジャパン、アクシス、朝日出版社、アスキー・メディアワークス、アップフロントブックス、ありな書房、家の光協会、イカロス出版、郁文堂、イタリア書房、一藝社、今井書店鳥取出版企画室、一粒社、いりす、岩崎書店、ヴィレッジブックス、枻出版、オフィスHANS
[カ行]開成出版、学習研究社、学文社、風間書房、鹿島出版会、金沢医科大学出版局、かまくら春秋社、かもがわ出版、河出書房新社、紀伊國屋書店、京都自然史研究所、京都大学学術出版会、共立出版、くもん出版、グラフ社、元就出版社、現代企画室、幻冬舎ルネッサンス、芸文社、講談社出版サービスセンター、講談社、光文社、晃洋書房、国際市民交流のためのイタリア語検定協会、梧桐書院、ゴマブックス、小峰書店
[サ行]彩流社、作品社、澤田出版、三修社、三省堂、産調出版、三和書籍、ＪＴＢパブリッシング、実業之日本社、集英社、主婦と生活社、主婦の友社、春秋社、春風社、旬報社、小学館、彰国社、昭文社、松籟社、昭和音楽大学オペラ研究所、昭和堂、女子パウロ会、ショパン、新泉社、新潮社、新評論、シーライトパブリッシング、而立書房、シンクタンクせとうち総合研究機構、水声社、水曜社、鈴木出版、スタジオタッククリエイティブ、すばる舎、スリーエーネットワーク、青土社、成美堂出版、誠文堂新光社、世界文化社、全音楽楽譜出版社、創元社
[タ行]ダイヤモンド・ビッグ社、タッシェン・ジャパン、淡交社、中央公論新社、中央公論美術出版、中日出版社、鳥影社、汐文社、調理栄養教育公社、ＴＬＳ出版社、出窓社、てらいんく、東京学参、東京書籍、東京創元社、東京美術、同時代社、刀水書房、同成社、東洋経済新報社、東洋出版、東洋書店、東洋書林、トランスワールドジャパン、ドレミ楽譜出版社、富山貿易情報センター、ドン・ボスコ社
[ナ行]永末書店、名古屋大学出版会、ナツメ社、奈良文化財研究所、二玄社、西村書店、日外アソシエーツ、日経BP企画、日本経済新聞出版社、日本抗加齢センター、日本国際児童図書評議会、日本評論社、日本貿易振興機構、日本放送出版協会、能楽書林、農山漁村文化協会
[ハ行]博雅堂出版、白水社、白桃書房、バベルプレス、早川書房、阪急コミュニケーション、万来社、PHP研究所、フィルムアート、風媒社、フェルミエ、福音館書店、藤原書店、扶桑社、二見書房、ブリュッケ、フレーベル館、ブロンズ新社、文芸社、文芸社ヴィジュアルアート、文藝春秋、文研出版、文源庫、文理閣、平凡社、べファーナ、ベレ出版、法学書院、法政大学出版局、法蔵館、ポイズン・エディターズ、木鐸社、ポプラ社、ほるぷ出版
[マ行]毎日コミュニケーションズ、マガジンハウス、マーブルトロン、丸善、みすず書房、未知谷、光村印刷、ミュージアム図書
[ヤ行]八重洲出版、悠書館、遊人工房
[ラ行]ランダムハウス講談社、六耀社、里文出版、リミックスポイント、論創社
[ワ行]ワイズ出版
（50音順）【186社】

【展示書籍数】（2009.3.27現在）

712点